Escritora, crítica literaria y directora del Observatorio Cultural de Género, METRO. Àngels Cabré reivindica la desobediencia, la genealogia de les dones i un feminisme plural. Hablamos con ella de las mujeres que nos han precedido, de los privilegios, del patriarcado, de la discriminación y de lo que todavía nos da fuerza para continuar.
Hay mujeres que escriben sobre otras mujeres porque quieren recuperarlas del olvido. Y los hay que, además, hacen de su propia vida una forma de desobediencia.
METRO. Àngels Cabré es de estas.
Escritora, crítica literaria y directora del Observatorio Cultural de Género, vive en el Baix Empordà y lleva décadas trabajando para dar visibilidad a las mujeres de la cultura. Ha escrito, traducido, investigat, reseñado libros, impartido conferencias y participado en numerosos espacios de debate.
Pero hoy, a La Sal de la Vida, no queremos hablar sólo de su trayectoria. Queremos saber de dónde viene su rebeldía, qué mujeres le han acompañado, cómo mira el feminismo del presente y qué le queda aún por hacer.
Porque, como ella misma dice, la vida nos invita a ser obedientes. Y ella no piensa obedecer
Hacerse una misma autobiografía no es fácil. Cómo te definirías?
Hablar de una misma es complicado. Yo diría que nací con el espíritu de la rebeldía y que he podido mantenerlo, algo que no es fácil porque la vida te invita a ser obediente.
Desde muy pequeña quería dedicarme a las letras y lo he conseguido. Me dedico en diferentes facetas: he hecho de traductora, de crítica literaria, de autora, de conferenciante…
He conseguido dedicarme a lo que me gusta y siempre con ese componente de rebeldía. I, per cert, aviso para navegantes: no la pienso dejar nunca.
¿Cuáles son tus referentes?
Yo tengo referentes bastante cercanos. En mi práctica periodística -que empecé de muy jovencita, hacia los veinte años, haciendo ya crítica literaria-, mi referente es, sense dubte, Montserrat Roig.
en una literatura, también muy cerca, mi gran referente es Mercè Rodoreda. Sobre todo algunos de sus libros, com La plaza del Diamante, que es una maravilla.
Podríamos ir al extranjero y encontraríamos mujeres estupendas, evidentemente. Pero de aquí o de fuera, mis referentes son siempre femeninos.
Y qué personas o movimientos te han marcado especialmente?
A mí me gustan mucho las mujeres que están en los alrededores de la Revolución Francesa, EL salonieres y compañía. Y aquí incluyo a mujeres valientes como Mary Wollstonecraft o Olympe de Gouges.
Luego hay un movimiento que me gusta mucho, que es el sufragismo. Reconozco que me gusta incluso más que el feminismo de los años setenta, ese que llamamos radical y que, visto desde lejos, quizás tampoco lo era tanto.
Pero la lucha por los derechos, propiamente dicha —Clara Campoamor y compañía—, es un momento en el que me reconozco.
En este pasado que estamos revisando, dirías que ha habido un enfrentamiento con el patriarcado?
El patriarcado siempre es aquello con lo que debemos enfrentarnos. Yo creo que nací enfrentándome y siempre lo haré.
El patriarcado es el peor que nos ha dado la humanidad. De hecho, creo que muchos de los males de la humanidad vienen del patriarcado. En consecuencia es el gran enemigo, no sólo de las mujeres, que también y especialmente, sino de todos y todas.
Por tanto, sí: todavía vivimos contra el patriarcado. El patriarcado es el peor enemigo de la humanidad.
Cuando piensas en el legado de las mujeres y de las minorías que te han precedido, con qué ejemplo te identificas más?
Yo claramente con el movimiento LGTBIQ+, por decirlo de forma completa. Diem Q+i, si se deben añadir más letras, se añaden, cabeza problemática.
Desde los años setenta, pero ya antes, hay un fuerte movimiento LGTBIQ+ y creo que es un poco el desolador. Si tú no entiendes la diversidad sexual, no puedes ser, por ejemplo, una persona de izquierdas.
Yo me considero una persona de izquierdas que entiende la diversidad y creo sinceramente que ésta es una de las grandes luchas todavía vigentes. Hay muchos países en los que, lamentablemente, no se puede ser gay, lesbiana, trans o intersexual.
Es una lucha totalmente vigente a la que yo doy todo mi apoyo.
Hay alguna mujer que sientas especialmente cercana, que digas: «Esta me define»?
Yo creo que todos nos construimos siendo una suma de todas las personas que admiramos.
Tengo mucha admiración por las mujeres de la Segunda República, todas aquellas mujeres —Aurora Bertrana, Rodoreda y compañía— que intentaron construir un mundo mejor desde la feminidad. A estas mujeres les tengo mucha simpatía.
Pero después hay algunas de estas mujeres heterodoxas que me gustan especialmente. Por ejemplo la danesa Karen Blixen, que firmaba con el seudónimo Isak Dinesen y escribió Memorias de África.
Hay muchas mujeres que fueron desobedientes y todas estas mujeres, sinceramente, me gustan. Pero como no soy mitómana, no tengo una especial.
Te has preguntado alguna vez por tus privilegios?
Jo em considero tan privilegiada que cada dia, cuando me levanto, recordo que soc una privilegiada.
Para empezar, zoco blanca y zoco de clase media más bien alta. Es decir, he tenido una vida cómoda. A pesar de la dureza de la vida cultural, que ya sabemos que está muy mal pagada, yo no puedo quejarme.
Soy una privilegiada a todos los efectos. Yo voy por la calle y piso fuerte. Y cuántas personas no pueden pisar fuerte? ¿Cuántas personas no tienen ni carné de ciudadanía?
En consecuencia, yo hablo siempre desde mi privilegio y aprovecho el privilegio para hablar de cosas que otras personas no pueden ni formular.
En este sentido, sí que me considero una persona que aprovecha la voz que tiene por el bien común. No de estas personas que lo aprovechan sólo en beneficio propio, sino que intento aprovechar mi beneficio personal para cosas que puedan ayudarnos a todos y todas.
Y tú, METRO. Ángeles, has sufrido discriminación? A veces el lavado del cerebro hace que pensemos que no la hemos sufrido, cuando en realidad lo hemos interiorizado.
Partiendo de la base más elemental: todas las mujeres hemos sido sitiadas. Aquí comienza la desventaja. Todas las mujeres tenemos miedo cuando vamos por una calle de noche. Así es.
En el mundo de la cultura es evidente que ser mujer no es fácil. Y ser una mujer que toma la palabra, en este caso desde el feminismo, aún peor.
Jo, cuando empiezo una conferencia, de vez en cuando digo: «Si jo fos home, estaría allí arriba; pero estoy aquí con vosotros, muy contenta de compartir este club de lectura en este pueblo».
Realmente tengo la sensación de que, con el mismo currículum que yo tengo, si fuera hombre estaría en otro sitio.
Por poner un ejemplo: a mí no me llaman para hacer de jurado. Llevo más de treinta años haciendo crítica literaria, pero me dedico a reseñar y escribir sobre libros de mujeres. Y esto hay hombres o editoriales que deben considerar que no es lo suficientemente importante.
Evidentemente no saben que, aparte de todos los libros de mujeres que leo, también leo a muchos hombres. Deben pensar que es más importante un especialista en novela negra que una especialista en literatura hecha por mujeres. Y a mí no me llaman para hacer de jurado.
¿Cuál es la identidad feminista con la que te reconoces?
Yo creo que soy mucho del siglo XXI. Soy la suma de todo ese impulso de las mujeres que vienen desde la Revolución Francesa, pasando por el sufragismo, por el republicanismo —en el caso de Cataluña—, por Maria Aurèlia Capmany, por los años setenta, por Judith Butler… y llegamos a este siglo XXI, que es una gran fiesta. Siempre que sepamos entender el feminismo en su pluralidad.
Si alguien quiere que su feminismo pase por encima del feminismo, no sé, d’una dona negra, seguramente no nos entenderemos. Yo entiendo el feminismo como un movimiento plural y no como un partido político con carné.
Nadie reparte carnets feministas. Cada uno es feminista a su manera y hacemos lo posible por sumar. Y así debería ser. Por eso me encuentro muy cómoda en el presente. Siempre digo que no me hubiera gustado vivir en otra época porque no había duchas, ya mí me gustan mucho las duchas! Cuando pienso en Sor Juana Inés de la Cruz, Santa Teresa de Jesús o Hildegarda de Bingen, siempre pienso que tenían que hacer algo de pudoreta. Soy mucho de mi tiempo.
I ara, después de hablar del pasado, queremos hablar de tu trabajo, que es muy importante en relación con el feminismo. Explícanosla.
Hace años que trabajo en la recuperación de algunas mujeres escritoras que han sido poco divulgadas y que, incluso, tuvieron carreras brillantes en su tiempo.
Ocurre con las escritoras de la Segunda República, que después, por culpa del franquismo, fueron silenciadas. Estoy haciendo este trabajo de recuperación, pero estoy empezando una nueva etapa en la que recupero mis orígenes. Yo empecé escribiendo poesía, teatro y también narrativa. Publicé una novela y ahora estoy recuperando la escritura de creación.
Estoy volviendo a la novela, estoy volviendo a la poesía y vete a saber qué acabará saliendo. Pero siempre en clave femenina.
Desvela tu agenda feminista secreta.
Hago algunos artículos de opinión y tengo la oportunidad de que me inviten a dar muchas charlas, participar en mesas redondas y opinar. Creo que todavía estamos en un momento en el que debe ponerse negro sobre blanco, dilo claramente, por qué sirve el feminismo y por qué es absolutamente necesario.
Muy a menudo empiezo explicando que el feminismo es sinónimo de democracia. Es algo sin lo que no seremos libres y que necesitamos. Hago mucha pedagogía feminista, aparte de mis libros y de mis artículos sobre libros o sobre cultura en general.
Aún estoy en esta apuesta política: explicar, hacer pedagogía sobre la necesidad de que el feminismo avance y acabe siendo un movimiento aún más global de lo que ya es.
I, finalmente, cuál es tu sal de la vida?
Pues yo tengo dos sales de la vida. O sea, sal y pimienta. Pongamos que la sal son los libros. Yo vivo de los libros, me alimento de los libros. Soy una lectora voraz. Aparte de los quince libros o así que tengo publicados, leo un libro cada dos o tres días. sociedad, desde muy pequeña, muy letraherida.
Y después hay otro elemento que podría ser también la sal o, en este caso, la pimienta: la amistad.
La amistad me parece fundamental para ir por la vida. No tanto las relaciones de pareja o el amor de pareja, que éste puede ser incluso dudoso. A veces no es necesario. Se está bien sin pareja. Pero yo creo que sin amigas no podría vivir.
Debo reconocer que las amigas me hacen mucha compañía, que con las grandes amigas compartimos muchas cosas y que la amistad es un gran descubrimiento. Espero que nadie se lo pierda. Porque sí: «La amistad es la gran sal de la vida.»
LA SAL DE LA VIDA, Feminismo contemporáneo en primera persona.
Por ÁNGELES BRONSOMS
